-
1 высота подъёма
высота подъёма
Максимальное расстояние по вертикали от уровня стоянки грузоподъёмной машины до центра рабочего органа, находящегося в верхнем рабочем положении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > высота подъёма
-
2 высота подъёма
n1) gener. Hub, Förderhöhe, Steighöhe2) eng. Anhub, Fördertiefe, Spinnhub (нитераскладывающего органа), Steigung (винтовой линии), Hubhöhe3) construct. Steigungshöhe4) auto. Auffahrthöhe5) astr. Hubhöhe (подъёмного пола башни)6) mining. Förderteufe, Hubweg, Förderweg7) road.wrk. Anhubhöhe, Förderhub, Förderlänge, Ladehöhe, Sprunghöhe (струи на водосливе), Transporthöhe8) textile. Bewegungslänge (каретки)9) oil. Aufstiegshöhe, Förderhöhe (жидкости)10) leath. Hubhöhe (ударника)11) shipb. Hebestrecke12) cinema.equip. Überhöhung -
3 высота подъёма антенны
nradio. AntennenaufstellungshöheУниверсальный русско-немецкий словарь > высота подъёма антенны
-
4 высота подъёма в капилляре
nchem. kapillare SteighöheУниверсальный русско-немецкий словарь > высота подъёма в капилляре
-
5 высота подъёма воды
-
6 высота подъёма груза
neng. LasthubУниверсальный русско-немецкий словарь > высота подъёма груза
-
7 высота подъёма жидкости
Универсальный русско-немецкий словарь > высота подъёма жидкости
-
8 высота подъёма иглы
ntextile. Nadelhöhe -
9 высота подъёма клапана
Универсальный русско-немецкий словарь > высота подъёма клапана
-
10 высота подъёма корпуса
nshipb. Flughöhe (при ходе на крыльях)Универсальный русско-немецкий словарь > высота подъёма корпуса
-
11 высота подъёма крюка
nconstruct. HakenhöheУниверсальный русско-немецкий словарь > высота подъёма крюка
-
12 высота подъёма на крыльях
nshipb. HöhenlageУниверсальный русско-немецкий словарь > высота подъёма на крыльях
-
13 высота подъёма насосом
ngeol. (воды) PumphöheУниверсальный русско-немецкий словарь > высота подъёма насосом
-
14 высота подъёма пола на один ряд
n1) construct. Sitzplatzüberhöhung (в зрительных залах)2) cinema.equip. Sitzplatzüberhöhung (зрительских мест)Универсальный русско-немецкий словарь > высота подъёма пола на один ряд
-
15 высота подъёма пола от ряда к ряду зрительских мест
ncinema.equip. Überhöhung der SitzplätzeУниверсальный русско-немецкий словарь > высота подъёма пола от ряда к ряду зрительских мест
-
16 высота подъёма при сверлении
nwood. BohrhubУниверсальный русско-немецкий словарь > высота подъёма при сверлении
-
17 высота подъёма пуансона
nsilic. StempelhubУниверсальный русско-немецкий словарь > высота подъёма пуансона
-
18 высота подъёма ремизок
ntextile. SchafthubstelleУниверсальный русско-немецкий словарь > высота подъёма ремизок
-
19 высота подъёма слоя намотки
ntextile. Ganghöhe der WindungУниверсальный русско-немецкий словарь > высота подъёма слоя намотки
-
20 высота подъёма сопел над водой
nshipb. (СВП) GebläseaustrittshöheУниверсальный русско-немецкий словарь > высота подъёма сопел над водой
См. также в других словарях:
высота подъёма — Максимальное расстояние по вертикали от уровня стоянки грузоподъёмной машины до центра рабочего органа, находящегося в верхнем рабочем положении [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит.… … Справочник технического переводчика
высота подъёма (жидкости насосом) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN vertical head … Справочник технического переводчика
высота подъёма клапана — ход клапана — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы ход клапана EN valve lift … Справочник технического переводчика
высота подъёма крюка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hook lifting height … Справочник технического переводчика
высота подъёма труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pulling depth of drill pipe … Справочник технического переводчика
высота подъёма цементного раствора в затрубном пространстве — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN annular cement leveltop of cementannular cement toptop of cement annular fill up height … Справочник технического переводчика
высота подъёма шлейфа выброса — dūmų pakilimo aukštis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Atstumas nuo žemės paviršiaus iki tos atmosferos vietos, iki kurios pakyla dūmų dujos. atitikmenys: angl. plume rise vok. Effektiverhöhung, f; Schornsteinüberhöhung, f… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
ВЫСОТА ПОДЪЁМА — максимальное расстояние по вертикали от уровня стоянки грузоподъёмной машины до центра рабочего органа, находящегося в верхнем рабочем положении (Болгарский язык; Български) височина на издигане (на кука) (Чешский язык; Čeština) zdvihací výška;… … Строительный словарь
Подъёмный кран — Кран грузоподъемный Это машина циклического действия, предназначенная для подъёма и перемещения груза в пространстве, подвешенного с помощью крюка или удерживаемого другими грузозахватными органами. Содержание … Википедия
высота подачи (жидкости) — высота нагнетания (жидкости) высота всасывания (насоса) высота подъёма — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы высота нагнетания (жидкости)высота… … Справочник технического переводчика
высота подачи — высота подъёма — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы высота подъёма EN delivery head lift … Справочник технического переводчика